Non-discrimination Notice

CHI Saint Joseph Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. CHI Saint Joseph Health does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

CHI Saint Joseph Health:

  • Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
    • Qualified sign language interpreters
    • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
  • Provides free language services to people whose primary language is not English, such as:
    • Qualified interpreters
    • Information written in other languages

If you are need of these services, or have any questions or concerns regarding your communication needs, please feel free to contact the office of Language Services at CHI Saint Joseph Health.
We can be reached at 859.313.4556 or via email: [email protected].

If you believe that CHI Saint Joseph Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance by dialing: 877.247.6997.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1.800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Español

CHI Saint Joseph Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. CHI Saint Joseph Health no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

  • CHI Saint Joseph Health:
    Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:
    • Intérpretes de lenguaje de señas capacitados.
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).
  • Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes:
    • Intérpretes capacitados.
    • Información escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios o tiene preguntas o preocupaciones respecto a sus necesidades de comunicación, póngase en contacto con la oficina de Servicios del Idioma en CHI Saint Joseph Health.

Puede localizarnos al 859-313.4556 o por correo electrónico: [email protected]

Si cree que CHI Saint Joseph Health no le proporcionó estos servicios o lo discriminó de otra manera por su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja al teléfono: 877.247.6997.

También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Office for Civil Rights (Oficina de Derechos Civiles) del Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos) de EE. UU. de manera electrónica a través de Office for Civil Rights Complaint Portal, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo postal a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figuran a continuación:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1.800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

Puede obtener los formularios de reclamo en el sitio web http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Non-discrimination Statement

English 
ATTENTION: If you speak [insert language], language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.859.313.1000
CHI Saint Joseph Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

العربية | Arabic

العربية - تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية متاحة لك مجانًا. اتصل على الرقم 844-540-1777 سوق Louisville،1-844-483-8017 السوق المركزي/الشرقي.
تمتثل KentuckyOne Health لقوانين الحقوق المدنية الفدرالية السارية ولا تمارس التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس.

Français | French

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique gratuits vous sont offerts. Composez le 1-844-552-3616 pour le marché de Louisville ou le 1-844-513-7093 pour le marché central ou de l’Est.
KentuckyOne Health se conforme aux lois fédérales sur les droits civils et ne pratique aucune discrimination basée sur la race, la couleur, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe.

Deutsch | German

HINWEIS: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen für Sie kostenlos Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Wählen Sie die Rufnummern 1-844-552-3615 Louisville Market, 1-844-513-7092 Central/Eastern Market.
CHI Saint Joseph Health erfüllt die geltenden amerikanischen Bürgerrechtsgesetze und nimmt keinerlei Diskriminierung bezüglich Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht vor.

हिंदी | Hindi

ध्यान दें: अगर आप हिंदी, भाषा बोलते हैं, तो आपके लिए भाषा सहायता सेवाएँ निःशुल्क उपलब्ध होंगी। लुईसविले मार्केट के लिए 1-502-587-4011 पर, सेन्ट्रल/ईस्टर्न मार्केट के लिए 1-859-313-1000 पर कॉल करें।
KentuckyOne Health लागू संघीय नागरिक अधिकार कानूनों का पालन करता है और जाति, रंग, राष्ट्रीय मूल, आयु, विकलांगता, या लिंग के आधार पर भेदभाव नहीं करता है।

日本語 | Japanese

注意：日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。1-844-540-1779 Louisville Market、1-844-513-6958 Central/Eastern Market までお電話ください。
KentuckyOne Health は、適用される連邦公民権法を順守し、人種、肌の色、出身国、 年齢、障害または性別に基づく差別をいたしません。

한국어 | Korean

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. Louisville 마켓은 1-844-540-1780 번으로, Central/Eastern 마켓은 1-844-513-7036 번으로 전화하십시오.
CHI Saint Joseph Health (은)는 해당 연방 민권법을 준수하며 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 근거로 차별하지 않습니다.

नेपाली | Nepali

ध्यान दिनुहोस्: तपाईं नेपाली, बोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छन्। 1-844-540-1782 लुइसभिल बजार, 1-844-513-7038 सेन्ट्रल/इस्टर्न बजार मा कल गर्नुहोस्।
CHI Saint Joseph Health ले प्रचलित संघीय नागरिक अधिकारहरूका कानूनहरूको पालना गर्छ र जाति, रङ, राष्ट्रिय मूल, उमेर असक्षमता वा लिङ्गको आधारमा भेदभाव गर्दैन।

Русский | Russian

ВНИМАНИЕ! Если ваш родной язык русский, вам могут предоставить бесплатные услуги переводчика. Позвоните по номеру 1-844-540-1783 Louisville Market, 1-844-513-7039 Central/Eastern Market.
CHI Saint Joseph Health соблюдает действующее федеральное законодательство о гражданских правах и не допускает дискриминации по расовым признакам, цвету кожи, этническому происхождению, возрасту, состоянию здоровья или половой принадлежности.

Soomaali | Somali

FIIRO GAAR AH: Haddii aad ku hadashid af Soomaali, adeegyada caawimada luuqada, ayaa waxaa laguugu siinayaa bilaash, waa laguu heli karaa. Soo wac 1-844-540-1784 Louisville Market, 1-844-513-7040 Central/Eastern Market.
CHI Saint Joseph Health waxay u hogaansantaa sharciyada xaquuqda rayidka Faderaalka iyo kuma takoorto si ku saleysan isirkad, midib, asalka dhalashada, da’da, naafanimadda, ama jinsiga.

Español | Spanish

ATENCIÓN: Si usted habla español, hay servicios de asistencia de idiomas sin costo, disponibles para usted. Llame al 1-844-552-3613 Louisville Market, 1-844-513-7061 Central/Eastern Market.
CHI Saint Joseph Health cumple con las leyes Federales de derechos civiles correspondientes y no discrimina con base en raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o género.

Kiswahili | Swahili

KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, huduma za usaidizi wa lugha, bila malipo, zinapatikana kwako. Piga simu kwa 1-502-587-4011 Louisville Market, 1-859-313-1000 Central/Eastern Market.
CHI Saint Joseph Health linazingatia sheria za haki za Shirikisho zinazohusika na hazina ubaguzi kwa misingi ya ukabila, rangi, asili ya kitaifa, umri, ulemavu, au jinsia.

Tiếng Việt | Vietnamese

LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ, miễn phí, có sẵn dành cho bạn. Hãy gọi số 1-844-552-3614 Thị trường Louisville, 1-844-513-7091 Thị trường Trung Tâm/Miền Đông.
CHI Saint Joseph Health tuân thủ các luật về dân quyền Liên bang và không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, hay giới tính.

中文 | Simplified Chinese

注意：如果您说中文，可为您提供免费的语言援助服务。拨打 1-844-513-7037 路易斯维尔市场，1-844-540-1781 中部/东部市场。
CHI Saint Joseph Health 遵守适用的联邦民权法，不因种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别而歧视他人。

中文 | Traditional Chinese

請注意：如果您使用 中文, 您可以免费獲得語言援助服務。致電1-844-540-1778 路易維爾市場，1-844-483-8018 中部/東部市場。
CHI Saint Joseph Health 遵守相關的聯邦民權法，禁止基於種族、膚色、民族、年齡、殘障狀況或性別的任何歧視。

Non-discrimination Statement - Karen